Táto drobná očarujúca dedina bola milovaná slávnym básnikom Dante Alighierim.
- Do tretej tretiny nastúpili Slováci s veľkým odhodlaním vyrovnať, ale Lotyši priebeh zápasu kontrolovali.
- 2023 každý deň od utorka 00:00 do piatku 23:59od soboty 00:00 do soboty 20:30 Chcem bonus Ako získať bonus 100% z vkladu až do 500€? Od utorka (18.
- Zákazníci prevádzkovateľa však majú možnosť aj sami požiadať o vymazanie účtu.
- Už v januári prišlo Francúzsko o AAA rating (najvyšší možný rating krajiny, vyjadrujúci jej spoľahlivosť ako dlžníka) a rating bol znížený aj ďalším ôsmym krajinám eurozóny.
- Avšak nezabúdajte na to, že bankové spoločnosti majú okrem lepších úrokov aj vyššie nároky – zdokladovanie príjmu, účelu, či overovanie registra.
über den Schutz vor Geldwäsche erforderlich ist, erfolgt auf der Grundlage der Zustimmung des Dder betroffenen Person.
Kalábria leží na samom juhu Apeninského ploostrova (v špičke talianskej čižmy) a láka panenskou prírodou, hornatou krajinou, blankytne modrým Tyrhénskym morom aj svetoznámymi letoviskami.
Minimálna výška splátky je vždy definovaná v zmluve - buď ako % z vyčerpanej čiastky, alebo ako % z výšky úverového rámca.
- Trénoval Vráble, Gabčíkovo, Ozetu Trenčín, Kobu Senec a Duslo Šaľa.
- Ďakujeme za veľmi pekné sprostredkovanie úžasnej dovolenky plnej zážitkov na našej svadobnej ceste, na ktorú budeme často spomínať.
- Det finns inte heller några bonusar för första insättningar som vanligtvis ges till nykomlingar och VIP-program.
- Na vymazanie výberu slúži symbol koša.
- Už len samotný divoký symbol vám môže zabezpečiť vysoké výhry, ale na automate je ešte ďalší špeciálny symbol – Scatter symbol.
Kontrolovanie registra dlžníkov je dobré aspoň raz za mesiac. V takomto časovom období ich aktualizujú aj samotné banky.
Prečo nie? Minulý rok sme takto boli dva krát sa okúpať na Malorke a letenky nás vyšli menej ako celodenná vstupenka do Aquapark Senec.
Podľa švédskeho herného regulátora si od začiatku roka podalo už 10-tisíc Švédov žiadosť o zapísanie do tohto registra.
- Reťazová reakcia, ktorú si zamilujete.
- Zastaviť ho môže až vyčerpanie úverového rámca.
- Tieto osobné údaje uvádzate v klientskej zmluve, prípadne ste ich uviedli na ďalších dokumentoch.Osobné údaje môžu tiež pochádzať z verejne dostupných zdrojov, registrov a evidencií, napríklad z obchodného registra.
- Tesco Store SR, a. s.Cesta na Senec 2821 04 Bratislava
- na žiadosť ktoréhokoľvek zo spoločne zodpovedných zamestnancov pri zmene v ich kolektíve,
Pre získanie hypotéky je potrebné predložiť žiadosť o úver spolu so všetkými potrebnými dokumentmi.
V máji si skončil v TOP10 na Slovak Poker Cupe €15,000 GTD.
Residence nabízí ložnici s francouzskými okny, kruhový obývací pokoj s kuchyňkou a koupelnu s vnitřní i venkovní sprchou a samostatně stojící vanou.
Bývali sme v izbe Superior, ktorá bola síce menšia, ale zato moderne vybavená – obrovská posteľ (200x200 cm), televízor, stolík so setom na prípravu kávy a čaju, nechýbala ani fľaša vody.
Dokument "Šerpa" ponúka smutný príbeh komunity Šerpov z Mount Everestu, ktoré zjednotil žiaľ a hnev po smrtiacej lavíne, ktorá udrela 18.
Jedným z najvýznamnejších miest je odľahlá pláž L’Arinella, ktorá je dostupná cez panoramatickú pobrežnú turistickú trasu.
Získaný casino bonus je možné využiť len na hranie hier v online casine Fortuny, nie na uzatváranie kurzových stávok (okrem bonusu stávka bez rizika 30 € + 30 free spinov).
Veľkou nevýhodou v prípade odkladu splátok je aj zápis do vášho úverového registra, ktorý vám môže sťažiť získanie budúcich úverov.
Medzi najčastejšie využívané patrí SMS info oznamujúce správou každú zmenu stavu úverového účtu.
3. Predmetom činnosti spoločnosti je podľa Obchodného registra SR:
Lehoty na vymazanie osobných údajov: prinajmenšom v rozsahu podľa platnej a účinnej právnej úpravy
Máte právo požadovať od nás prístup k osobným údajom, ktoré sa Vás týkajú, ich opravu alebo vymazanie, prípadne právo na obmedzenie spracovania.
Čo sa týka spracovania zmluvy, to urobíte rýchlo a jednoducho online. Dajte si záležať, aby ste všetky údaje vyplnili správne, inak by mohlo dôjsť k nedorozumeniu a vaša žiadosť by mohla byť zamietnutá.
Dávame pôžičky aj tým, ktorých inde zamietnu. Vieme, že nahliadnutie do úverového registra nemusí vypovedať o tom, ako budete pôžičku splácať.
- Ubytovanie: dvojlôžkové izby s možnosťou dvou prísteliek- SPR+WC, fén, klimatizácia, TV/SAT, telefón, minibar, trezor.
- Stravapolopenze dostatecna, snidane trochu stereotypni, vecere pestre a chutne, piti na baru levne (pivo a vyborna kava)
- Nepodceňoval by som ani význam sociálnych sietí, kde sú niektorí futbalisti nadmieru aktívny.
- V prípade Niké si ale môžete užiť svoj Niké registračný bonus úplne zadarmo.
- Avšak pôžička bez registra je názov pre typ pôžičky, ktorý nazerá do registrov, avšak aj napriek tomu dlžník so záznamom v registri pôžičku dostať samozrejme môže.
You are entitled to an advance payment to meet your immediate economic needs.
a prevádzkovateľom alebo na vykonanie predzmluvných opatrení prijatých na žiadosť
(7) Správca registra bezodkladne vykoná výmaz fyzickej osoby z registra vylúčených osôb, ak zistí, že pominuli dôvody pre tento zápis.
Čaká vás tu len kompostová toaleta, denné zásobovanie pitnou vodou a nespútaná krása v raji obklopenom pisóniou a enormným počtom vtáčikov.
- V Banskej Bystrici sa celkovo nachádzajú 4 pobočky Tipsportu. Všetkých tipérov určite poteší, že ich môžete navštíviť aj cez víkend. Pobočky Tipsport v Banskej Bystrici sú cez pracovné dni otvorené od 08:00 do 21:45 hod.
- Inak budú nasledovať nepríjemnosti s reklamáciou a zlý obraz firmy v očiach zákazníka.
- SynotTip ponúka novým hráčom vstupný bonus až do výšky 100€.
- Ak v budúcnosti zistíte, že potrebujete viac peňazí, pre Cetelem nie je problém ani navýšenie pôžičky do výšky maximálneho úverového limitu.
- Väčšina bánk si overuje vašu úverovú minulosť výpisom z úverového registra, čo taktiež môže dobu čakania predĺžiť.
Pôžička je aj pre nezamestnaných bez úverového registra alebo pre mamičky na materskej.
V okolí veľa historických atrakcii.Senec-Slnečné jazerá-najznámejšie a najnavštevovanejšie jazerá na Slovensku.
Podľa novely zákona musí každá spoločnosť s licenciou od NBS nahliadnuť do registra.
Slnkom zaliaty Senec je ideálnym miestom na zábavu nielen počas leta.
Je to výška úverového rámca mínus všetky uskutočnené a nesplatené čerpania.
La Caravelle je elegantní restaurace, která se nachází na okraji resortu v blízkosti bělostné pláže.
Ak chcete začať stávkovať, stačí sa zaregistrovať v online stávkovej kancelárii, vyplniť svoje údaje a vložiť finančnú hotovosť.
Ak sa k vašej žiadosti o úver za týždeň nenájde žiadna zhoda, žiadosť sa zruší.
Live výsledky nájdete na najlepšom športovom výsledkovom webe flashscore.sk, ktorý ponúka najširšiu výsledkovú paletu zo všetkých športov. Do svojho mobilu si môžete stiahnuť aj veľmi nápomocnú a priehľadnú apku.
Tou prvou bola výhra viac ako 2 615 000 EUR z apríla, ktorá však padla v hre Eurojackpot, ktorý patrí s LOTOm medzi jednoznačne najpopulárnejšie číselné lotérie na Slovensku.
V SYNOT TIPe môžete získať až 640 free spinov za registráciu + 50 zatočení bez rizika!.
Cesta na Senec 2, 821 04 Bratislava
Už len 50-minútová plavba a po príchode na letisko odovzdáte batožinu a môžete sa pripraviť na odlet.
V prípade, ak chcete podať žiadosť o odklad splátok v mene spoločnosti, kde sa vyžaduje spoločné konanie, postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií:
Predaj auta sa nezaobíde bez osobného stretnutia, pri ktorom by si záujemca mal overiť údaje uvedené v inzeráte a zoznámiť sa s vozidlom.
Lehoty na vymazanie osobných údajov: životopis a sprievodné dokumenty – 1 rok
Nebojte sa, toto nie je skúška, ale iba žiadosť o vyplnenie ďalších osobných údajov.
U nás sa preberá vymazanie čínskeho Zuckerberg-Bezosa, Jacka Maa (inak je mi veľmi sympatický) z Alibaba Group ako jasná ukážka porušenia slobody.
Záverečný duel tejto súťaže je na programe dnes o 18:00.
Vaša žiadosť o výber je zvyčajne spracovaná do 4 – 10 pracovných dní.
4 dospělí) 3 970 Kč Transfer letiště - hotel, Prestige auto (BMW 5, Mercedes E apod., max.
Senec 4. júna (TASR) - Slovenská futbalová reprezentácia absolvovala vo štvrtok v Senci druhú tréningovú jednotku na prípravnom kempe pred zápasom kvalifikácie EURO 2016 s Macedónskom (14. júna o 20.45 h v Žiline).
U nás sa preberá vymazanie čínskeho Zuckerberg-Bezosa, Jacka Maa (inak je mi veľmi sympatický) z Alibaba Group ako jasná ukážka porušenia slobody.
Každé porušenie zmluvy, nezaplatenie splátok a podobné prešľapy sa zaznamenávajú do úverového registra, čo vám znemožní dostať akýkoľvek úver v budúcnosti.
Pre malých aj veľkých, rôzne obtiažnosti, čiže čo nám rozprávali miestny naozaj sa tu vyblbne každý.
Ja som si zamilovala čerstvý šalát s olivami, slaným syrom a lahodným dresingom z cíceru, oleja, cesnaku a soli.
INFORMÁCIE – TRNAVA a OKOLIE – SENEC
Trenčiansky rodák v NHL celkovo odohral za New York Islanders, Ottawa Senators a Bruins 1478 zápasov (slovenský rekord) s bilanciou 199 gólov a 440 prihrávok (639 bodov).
Ak sa jedná o Rýchle pôžičky aj v takýchto prípadoch sú nebankový poskytovatelia zo zákona povinní nahliadať do úverového registra dlžníkov, avšak aj napriek tomu ak je žiadateľ uvedený v registri môže pôžičku predsa len získať.
Predtým než si hráč ťahá ďalšiu kartu si môže medzi svojimi dvoja rukami vymeniť druhé karty z každej ruky.
Môže si požičať peniaze v dohodnutom úverom rámci, začať ich splácať a počas tohto splácania si zobrať ďalší úver (ten musí byť spolu s existujúcou dlžnou sumou za prvý úver maximálne vo výške dohodnutého úverového rámca).
Cez kreditnú kartu si viete požičať pokojne aj 5.000 €, výška úverového limitu závisí od výšky vášho príjmu.
Keď premýšľate o Bobovi Marleym, často myslíte na niečo zelené, ale pravdepodobne to nie je jablko.
UbytovanieApartmány jsou menší, starší vybavení, vše ale zachovalé a čisté. V našem apartmánu byla nová klimatizace. Wifi je k dispozici, ale je pomalejší.
Perfektne pozná krajinu, ako aj mentalitu ľudí a všetky oblasti života v Japonsku.
yes do that at the end of the day i am an honest player and to confiscate 227 euros of mine saying i have been dishonest is ridiculous,as they have done to many players(read reviews) is scandolous
Lokalita: Senec Juh - Čierna voda, mesto Senec, ulica III/1042 smer Tureň Začiatok výstavby: november 2021 Počet nehnuteľností: 235 pozemkov Predajca: DOAS, a.s., Košická 5590/56, Bratislava 82008 Ing.
Tento rok sa to ale podarilo, a ich tím vyzerá byť najlepší za predošlé sezóny.
- Poplatok za poistenie vám odpočítame z mKonta na začiatku mesiaca, a to za predchádzajúci mesiac. Ak si poistenie uzavriete ku kreditnej karte, poplatok odpočítame z úverového účtu.
- 19. 04. 2011 - w4444x: lol senec je novy stat USA ci ako
- Najmä vďaka českej dvojici Hanzal-Faksa majú najlepšiu úspešnosť na vhadzovaniach v lige.
- Charakteristické budú aj cyklochodníky spájajúce Senec alebo Bratislavu.
- 12. 10. 2011 - popoBA: vsetci vedia ze sc je senec takze dovolenka na jazerach ked tak
Zachovať chladnú hlavu a mať emócie pod kontrolou je tou najlepšou radou do akéhokoľvek nervózneho obdobia.
Niektoré aktualizácie aplikácie Garmin Connect môžu spôsobiť vymazanie kariet z elektronických peňaženiek. Ak k takej situácii došlo, je potrebné do nich znovu nahrať kartu.
Po odoslaní registračného formulára je zobrazený formulár pre pridanie platobnej karty k PayPal účtu (karty Visa Classic, Mastercard, prípadne American Express).
pritom platí, že právo na vymazanie osobných údajov s obsahom práv podľa článku 17 ods.
Dôchodcovia absolvujú najdlhšie vzdialenosti napríklad Bratislava – Humenné. Študenti najčastejšie využívajú linky vo vzdialenosti 26 km, napríklad Bratislava – Senec.
A nezabúdajte na bonusy, ktoré Vám NIKÉ ponuka:
Hertha BSC 2 : 3 Bayern Mníchov
Zemný plyn – overené zásoby: 70,79 miliardy metrov kubických (odhad 1 január 2017) porovnanie v rámci sveta: 59
Nachádzajú sa tu budhistické chrámy a úžasné národné parky.
4) požadovať od nás vymazanie týchto osobných údajov – spoločnosť výmaz vykoná, pokiaľ nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi a oprávnenými záujmami spoločnosti
Niežeby Bologna neholdovala aj autám - práve naopak.
Lahodný jahodový kompót úžasne obohatí kopček vanilkovej zmrzliny, biely jogurt...
Toto miesto je skrátka tropický raj.
3. V deň uzatvorenia zmluvy ani počas trvania akéhokoľvek úverového vzťah nenastali žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na majetok Dlžníka.
Dubrovník je mestom ako stvoreným pre jednotlivcov i rodiny.
Niektoré aktualizácie aplikácie Garmin Connect môžu spôsobiť vymazanie kariet z elektronických peňaženiek. Ak k takej situácii došlo, je potrebné do nich znovu nahrať kartu.
Keňanov opísal ako príjemných a milých ľudí. Bolo to veľké dobrodružstvo a zážitok na zapamätanie. .
Odporúčame vám taktiež, aby ste si zamenili doláre za šilingy, určite ušetríte viac peňazí.
- Grécky jogurt kľudne zameň za biely ovčí alebo kozí jogurt.
- Potom si v rámci online formuláru vyberiete už len pracovné zaradenie, potvrdíte, že nie ste v registroch neplatičov a môžete žiadosť odoslať k posúdeniu do banky.
- Za nepoužité kolky je možné získať späť hotovosť. Za týmto účelom je potrebné podať písomnú žiadosť na pobočkách Slovenskej pošty. Táto žiadosť sa úradne overuje.
- Lepšiu formu momentálne vykazuje West Ham, ktorý dokázal vyhrať v posledných 4 zápasoch z piatich, kde sa vždy predviedli skvelým tímovým výkonom.
- 3. SENEC, Námestie 1. mája.
Viktoria Azarenková zvíťazila na turnaji v Cincinnati, keď vo finále porazila prvú nasadenú Serenu Williamsovú po setoch 2:6 6:2 7:6.
Stretnutia na ihrisku súpera sa našim hráčom v poslednom období nedarilo príliš vyhrávať.
Vzhľadom na opis Šangri-La (tibetský výraz pre “nebo na Zemi”) by si človek nemusel hneď predstaviť nepokojný Pakistan ako navrhované miesto pozemského raja.
Na to stačí výpis obchodného registra.
ROPOTAMO - návšteva prírodnej rezervácie s množstvom vzácneho vtáctva, korytnačiek a plavba loďou k ústiu mora a späť.
Cestujúci, ktorého osobné údaje sú spracúvané, má právo od CK požadovať prístup k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú, ako aj právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania týchto údajov.
Rešpektovali sme vašu žiadosť o vrátenie vkladu a v tomto bode nie sme povinní vyplácať výhry súvisiace s vašimi vkladmi.
Doprava je zajišťována soukromými aerolinkami z letiště ve Villankulos. Na ostrově Benguerra Vás přímo k hotelu připraví vrtulník.
Oneskorenie vyšetrovania, ktoré hráč zažíva, teda nie je chybou 1xBet ani iniciatívou 1xBet – obe v skutočnosti pochádzajú z platobného systému.
Cesta trvá asi sedem minút, vlak odchádza zo stanice letiska (Terminál 1, prvé poschodie) každých sedem až 11 minút.
- Stále ostanú zvýhodnení vodiči jazdiaci na vozidlách s nižším výkonom v menších mestách. Naopak, očakávať vyššie ceny môžu mladí vodiči jazdiaci v mestách na silných autách.
- Nachádza sa v prírodnom tichom prostredí 2 km od mestečka Kraljevica, 10 km severne od Crikvenice. Komplex leží pri pláži - betónová a sčasti piesočnatá s tobogánom pre deti. Celý je umiestnený v borovicom lesíku.
- Ak sa jedná o malé pôžičky pred výplatou aj v takýchto prípadoch sú nebankovky zo zákona povinné nahliadať do úverového registra dlžníkov, avšak aj napriek tomu ak je žiadateľ zapísaný v registri môže pôžičku predsa len získať.
- Zároveň prezrádza, že najdrahším automobilom, na ktorý bola podaná žiadosť o úver v minulom roku v Home Credite, bol Rolls Royce v hodnote takmer pol milióna eur.
- Linka Bratislava – Senec – Nové Zámky (trať 130), linka S 60/S 65 IDS BK
Keďže musí byť každá chybná žiadosť nanovo vyplnená a odoslaná, posúva sa tým aj čas reálneho podania a potvrdenia žiadosti.
Celá štvrť je preto zasadená do tichej lokality na juhu mesta Senec.
výpis z obchodného registra alebo živnostenský list - ak je držiteľ vozidla podnikateľ
Aj keď som si bol istý, že som hral znova a znova vyhral, takže keď zrušili moju žiadosť, potom som sa opýtal a potom mi povedali, že potrebujem overiť môj účet ecopayz.
Kreditná platobná karta je úverový produkt, ktorý umožňuje klientovi čerpať úver do bankou schválenej výšky – úverového limitu. Ide o platobnú kartu bez nutnosti mať otvorený účet v banke.
Online kasína so skutočnými peniazmi sa snaží udržiavať registračné formuláre krátke a potvrdenie identity je intuitívne.
GDPR prinesie nové práva pre dotknuté osoby, ako napríklad právo na prenosnosť údajov a právo na vymazanie.
Situácia okolo martinského hokeja sa v uplynulých dňoch výrazne zamotala, keďže klub dlhuje hráčom na výplatách približne 240.000 eur.
Lehoty na vymazanie osobných údajov: životopis a sprievodné dokumenty – 1 rok
Vyrastali im zo spodnej, aj z vrchnej časti čeluste.
25. októbra o 15:15 som požiadal o novú sumu 25 000, ale je 20:35, ale napriek tomu moju žiadosť o platbu neprijali, a tak som zrušil starú platbu bez platby a znova som požiadal o novú sumu. z 25 000 25. októbra o 20:45
Svоj Tiрsроrt саsinо účеt môžеtе dоbiť týmitо рlаtоbnými mеtódаmi: Bаnkоvý рrеvоd, Рlаtоbná kаrtа umоžňujúса intеrnеtоvé рlаtby, Vklаd nа роbоčkе.
20.3 Akékoľvek peniaze, ktoré sú pripísané na váš účet alebo vám boli vyplatené v dôsledku chyby, sa budú považovať za prostriedky, ktoré pre vás držíte na základe dôvery, a budú nám okamžite vrátené, keď vám pošleme žiadosť o platbu.
Na váš e-mail sme poslali dôkazy.
- Byť v cudzej krajine sama za seba.
- Kasíno Niké sa o svojich zákazníkov naozaj stará a preto má veľmi dobré hodnotenia aj čo sa týka zákazníckej podpory.
- Právo na vymazanie (byť zabudnutý) Vašim ďalším právom je právo na vymazanie (byť zabudnutý).
- Válce tohoto automatu jsou umístěny na modré pozadí a celkový design automatu vám jistě připomene dny největší slávy klasických hracích automatů v kamenných kasinech.
- K bežnému účtu vám banka schváli úverový limit, takže po prečerpaní vlastných peňazí už potom používate peniaze z tohto úverového limitu.
V stanici Bratislava-Petržalka sú zabezpečené prípoje medzi všetkými vlakmi linky S8 Hegyeshalom – Bratislava-Petržalka a S65 Senec – Bratislava-Petržalka.
Opustili sme dedinku Rragam a s ňou aj prívetivých domácich, ktorí nám poskytli ubytovanie vo vlastnom dome, pohostili nás vynikajúcim syrovým burekom, čajom z byliniek a domácou rakijou.
S kreditnou kartou, na rozdiel od debetných kariet k bežnému účtu, platíte prostredníctvom úverového limitu.
Vo všeobecnosti však budete potrebovať výpis z úverového registra, znalecký posudok predmetnej nehnuteľnosti, doklad o výške príjmu od zamestnávateľa alebo iný doklad o príjme (ak ste napríklad podnikateľ), kúpnu zmluvu a poistnú zmluvu.
Lichnerova 33 Senec, 903 01 Zobraziť v google maps
Samozřejmě. V casinu Tipsport Vegas se můžete zaregistrovat zdarma a navíc získat bonusy.
- Hokejista Vegas Golden Knights Brayden McNabb (na ľade) a hráč Colorada Cale Makar v šiestom zápase finále Západnej divízie play off NHL Vegas Golden Knights - Colorado Avalanche v Las Vegas v júni 2021.
- 1. Husillos (ESP) 46.22s2. Van Diepen (NED) 46.25s3. Bonevacia (NED) 46.30s
- Ak sa jedná o mini pôžičky aj v takýchto prípadoch sú nebankový poskytovatelia zo zákona povinní nahliadať do úverového registra dlžníkov, avšak aj napriek tomu ak je žiadateľ uvedený v registri môže pôžičku predsa len získať.
- Vlastne, veď sa tu točil aj svetoznámy seriál Game of Thrones! Alej lemujú stromy a v skutočnosti nie je až taká záhadná ako sa na prvý pohľad zdá.
- Burning Hot nie je výnimkou a tak aj tu máte možnosť získať veľmi lákavé výhry.
Ezop reklamní agentura s.r.o. ekologická tiskárna
- Pozitívom je aj to, že odklad nie je dôvod na negatívny zápis do registra dlžníkov.
- Za pomoci telefónu s pripojením na internet vyriešite svoje obľúbené stávky naozaj odkiaľkoľvek a kedykoľvek budete chcieť.
- To by bolo ideálne.
- 19 GDPR je Poskytovateľ v prípade, ak to dotknutá osoba požaduje, povinný informovať dotknutú osobu o príjemcoch, ktorým Poskytovateľ oznámil opravu osobných údajov, vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov.
- Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)
Pokiaľ však dlžník zlepšil svoju finančnú disciplínu, dostane sa toto pozitívne hodnotenie do registra samozrejme okamžite – avšak v ňom zostane aj pôvodný negatívny záznam.